Комедия "Моя жизнь в руинах" (англ. "My life in ruins") не является продолжением фильма "Моя большая греческая свадьба", как многие думали, глядя на афиши. Продюсеры фильма сделали неплохой ход, связав популярность первого фильма с повышением сборов этого, слоганом "The star of 'My big fat greek wedding' is finally going to Greece". "Моя большая греческая свадьба", так понравившаяся критикам и зрителем, на мой взгляд, гораздо "сильнее" новой картины. Думаю, что народная молва разнесётся гораздо быстрее, чем фильм соберёт в прокате денег...
Актрису, имя которой я никогда даже и не пытался запомнить, я видел только в этих двух фильмах. По всей вероятности она была выбрана греческим народом для популяризации Греции и её традиций на территории соединённых штатов т.е. в Голливуде!? Или же ещё кем-то для "опускания" Греции в глазах общественности:) По поводу второго пошутил, конечно же, даже несмотря на некоторые моменты фильма, которые явно не красят ни страну, ни некоторых её жителей. И насколько я знаю, власти греческих городов никому не дают разрешение на съемку в местах "руин" т.е. древних строений представляющих культурную и историческую ценность. А раз уж разрешение было получено, да ещё и американцами, то что-то здесь не "чисто"!?
На самом деле, специально, посмотрел, зовут актрису - Ниа Вардалос (Nia Vardalos). Со времён второго из выше обозначенных фильмов, она заметно похудела и явно сделала парочку пластических операций. Если честно, совсем не угадал её возраст... ошибся буквально на двадцать лет!
Кроме Нии в картине приняли участие американские комики "средней руки" - Рейчел Дретч и Харланд Уильямс, а также весьма "сдавший" Ричард Дрейфус и совсем молодая актриса очень похожая на Скарлетт Йохансон. Не знаю, есть у неё сестра или нет, но в титрах я фамилии Йохансон не приметил.
